img-03

経歴

2006年~2010年:太陽光発電関連の日系企業の顧客のために、ドイツ・欧州における市場参入戦略を策定。取引先の発掘と選択を援助。取引先候補とのコミュニケーションに必要な通訳サービスを提供。

2009年~2013年:日本貿易振興機構(ジェトロ)デュッセルドルフ事務所の委託で、対日投資に関心があるドイツ企業を発掘。
下記の分野に注目:
医療機器、情報技術・エレクトロニックス関連、自動車産業、再生可能エネルギー・環境技術分野、さいたま市とバイエルン州が実施しているジェトロの地域間交流支援(RIT) プロジェクトをサポート。

2010年:高精密度光学測定器を生産しているドイツのメーカーのために、日本における販売網の設立をサポート。取引先候補とのコミュニケーションを通訳・翻訳などでサポートする。

2011年:ドイツの半導体産業の機械メーカーのために、日本市場の参入戦略を策定し提供。

2011年:ナノテクノロジー業界のドイツメーカーのために、日本における販売網の設立をサポート。候補取引先とのコミュニケーションを通訳・翻訳などでサポートする。

2011年:バイエルン州ナノテクノロジークラスターのために、京都のASTEM京都高度技術研究所とISIR大阪大学産業科学研究所でのセミナーの開催をサポート。